Kalte Zeiten – Der Schlag Ins Leere (2026)

Neuauflage des bislang einzigen Albums der Band als limitierte CD Edition (200 Stück nur!) auf Sterbt Alle Records!

Versand um den 16.10. rum! Einzelbestellungen per Briefsendung!

Im Herbst 1996 veröffentlichten wir unsere CD „Der Schlag ins Leere“. Jetzt, dreißig Jahre später, gibt es eine Neuauflage. Aber warum eigentlich?

Dafür gibt es verschiedene Gründe. Zum einen war die CD schon seit vielen Jahren so gut wie nicht mehr erhältlich. Die Erstauflage erschien bei „Suppenkazpers Noize Imperium“. Da wir nur ein Jahr später eine unbestimmte Bandpause einlegten, gab es für das Label natürlich keinen Anlass, das Album noch einmal aufzulegen. Aufgenommen wurde die CD damals im Soundbunker Ludwigshafen bei Jörsch, der eine Menge Geduld mit unseren damaligen Unzulänglichkeiten hatte. Mit dem Mix waren wir allerdings bis heute nicht wirklich zufrieden. Inzwischen hatten wir endlich die technischen Möglichkeiten, das Album neu abzumischen. Das Ergebnis klingt nun deutlich kompakter und aggressiver als das Original, und damit auch näher an dem, wie wir die Platte heute hören möchten. Ein weiteres Problem war das Cover. Für unsere damaligen Veröffentlichungen verwendeten wir Bilder des Künstlers A. Paul Weber, der zu dieser Zeit als einer der bedeutendsten antifaschistischen Zeichner seiner Generation galt. Heute wissen wir jedoch, dass sich in seinem Werk auch deutliche antisemitische und völkische Tendenzen finden. Für uns war deshalb klar, dass wir die CD nicht mehr mit dem ursprünglichen Cover vertreiben wollten. Auch wenn das Bild damals für uns eine andere Bedeutung hatte, können und wollen wir diese Aspekte heute nicht einfach ausblenden.

Die Neuabmischung gab uns außerdem die Möglichkeit, das Album ins Hier und Jetzt zu holen. Deshalb trägt die Neuauflage auch den Zusatz „2026“. „Biji Kurdistan“ war für uns schon immer ein sehr wichtiges Lied. Entstanden ist es aus den Erlebnissen der kurdischen Riots in Mannheim 1994, die wir unmittelbar miterlebt haben. Der Text passte damals sehr direkt zu der politischen Situation und zu dem, was wir zu dieser Zeit erlebt und empfunden haben. Seitdem ist allerdings viel passiert. Deshalb haben wir den Text neu geschrieben und aktualisiert. Es ist schön, dass wir „Biji Kurdistan“ nun nicht nur in unser Liveprogramm übernehmen, sondern auch auf diesem Album in einer neuen, zeitgemäßen Version festhalten konnten.

Tracklist:

Ein anderes Lied
Verlogene Zeitgeister
Ein alter Traum
Dein zweites Ich
Ein neuer Tag
Konsequent Menschsein
Graue Zelle
Leiche im Keller
Ein kurzer Augenblick
Biji Kurdistan
Kalte Zeiten
Seefahrerleid